Thanh Van 1 Hotel

3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
78 Tran Hung Dao Str, ื”ื•ื™ ืืŸ, ื•ื™ื™ื˜ื ืื
ื”ื•ื™ ืืŸ, ื•ื™ื™ื˜ื ืื
+84 235 391 6916
8.8
ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 2349 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
2,349 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
ื‘' 23.02
-
ื’' 24.02
ื—ื“ืจ 1, 2 ืื•ืจื—ื™ื
ืžื‘ืฆืขื™ื ืžืืช
โ‚ช34
/ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืชืขืจื™ืฃ ืœืœื™ืœื”
ืกื•ื’ ื”ื—ื“ืจ
ืกืคืง
ืกื”"ื› ืœืœื™ืœื”
ื—ื“ืจ Superior, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช34
Standard room, 1ืžื™ื˜ื” ื–ื•ื’ื™ืช
โ‚ช66
Double room, 1ืžื™ื˜ื” ื–ื•ื’ื™ืช
โ‚ช68
12 ืžื‘ืฆืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœThanh Van 1 Hotel
12 ืžื‘ืฆืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœThanh Van 1 Hotel
ื‘ืจื™ื›ื”
ื‘ืจื™ื›ื”
ืื—ืจ
ืžืกืขื“ื”
ื‘ืจื™ื›ื”
ื‘ืจื™ื›ื”
ืื—ืจ
ื‘ื•ืคื”
ื—ื“ืจ ืจื—ืฆื”
ืื—ืจ
ืžืกื“ืจื•ืŸ
ื‘ื•ืคื”
ื‘ื•ืคื”
ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื”
ืคื˜ื™ื•
ื‘ืจื™ื›ื”
ืื—ืจ
ืื—ืจ
ื ื•ืฃ ื—ื™ืฆื•ื ื™
ืื—ืจ
ืื—ืจ
ื ื•ืฃ ื—ื™ืฆื•ื ื™
ืื—ืจ
ืื—ืจ
ืื—ืจ
ืžื“ืจื’ื•ืช
ื ื•ืฃ ื—ื™ืฆื•ื ื™
ื‘ื ื™ื™ืŸ
ืชืžื•ื ื” ืฉืœ Thanh Van 1 Hotel
ืกืงื™ืจื”
ืžื—ื™ืจื™ื
ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ืžืชืงื ื™ื
ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
ืžื™ืงื•ื
ื˜ื™ืคื™ื ื•ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช
ืžืงื•ืžื•ืช ืื™ืจื•ื— ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื

ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘Thanh Van 1 Hotel

ื‘' 23.02
-
ื’' 24.02
ืกื•ื’ ื”ืื™ืจื•ื—
ืงื™ืฉื•ืจ ืœื”ื–ืžื ื”
Deluxe room, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช87
Deluxe room, 1ืžื™ื˜ื” ื–ื•ื’ื™ืช
โ‚ช116
Deluxe room, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช130
Standard room, 1ืžื™ื˜ื” ื–ื•ื’ื™ืช
โ‚ช66
Standard room, ืžื™ื˜ื•ืช ื˜ื•ื•ื™ืŸ2
โ‚ช73
Standard room, 1ืžื™ื˜ื” ื–ื•ื’ื™ืช
โ‚ช79
Double room, 1ืžื™ื˜ื” ื–ื•ื’ื™ืช
โ‚ช68
Double room, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช76
Double room, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช95
ื—ื“ืจ Superior, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช34
ื—ื“ืจ Superior, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช76
ื—ื“ืจ Superior, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช94
*ื”ืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืื•ืžื“ืŸ ืžื™ืกื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ืขืžืœื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืฉืœื ื‘ืขืช ื”ืฆ'ืง-ืืื•ื˜.
ื”ืžื—ื™ืจ ืœืœื™ืœื” 1, ื›ื•ืœืœ ืขืžืœื•ืช, ืœื ื›ื•ืœืœ ืžืกื™ื

ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘Thanh Van 1 Hotel

  • ื‘ืจื™ื›ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช
  • ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืจื™ื
  • ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ื— ื—ื™ื ื
  • ื”ืกืขื•ืช ืœืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”
  • Wi-Fi
  • ืฉื™ืจื•ืชื™ ื›ื‘ื™ืกื”
  • ืžืชืงื ื™ ื›ื‘ื™ืกื”
  • ืžื™ื™ื‘ืฉ ืฉื™ืขืจ
  • ื“ืœืคืง ืงื‘ืœื” 24 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื”
  • ื”ืžืจืช ืžื˜"ื— ื‘ืžืงื•ื

ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช

  • ื”ืฉื›ืจืช ืื•ืคื ื™ื™ื
  • ื“ื™ื™ื’
  • ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ื™ืœื™ืืจื“

ืฉื™ืจื•ืชื™ื, ืžืชืงื ื™ื ื•ื ื•ื—ื•ืช

  • ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืจื™ื
  • ื”ืžืจืช ืžื˜"ื— ื‘ืžืงื•ื
  • ื“ืœืคืง ืงื‘ืœื” 24 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื”

ื‘ืกื™ืก

  • Wi-Fi
  • ืžืžื•ื–ื’
  • ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ื— ื—ื™ื ื

ื—ื“ืจ ืจื—ืฆื”

  • ืžื™ื™ื‘ืฉ ืฉื™ืขืจ
  • ื—ืœื•ืง ืืžื‘ื˜ื™ื”

ื›ื‘ื™ืกื”

  • ืžืชืงื ื™ ื›ื‘ื™ืกื”
  • ืฉื™ืจื•ืชื™ ื›ื‘ื™ืกื”

ืืจื•ื—ื•ืช

  • ืงื•ืžืงื•ื
  • ืžื™ื ื™ื‘ืจ

ื—ื ื™ื” ื•ืชื—ื‘ื•ืจื”

  • ื”ืกืขื•ืช ืœืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”

ื ื’ื™ืฉื•ืช ื•ื”ืชืืžื”

  • ืื™ื–ื•ืจ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืœืขื™ืฉื•ืŸ

ื—ื™ืฆื•ื ื™

  • ื’ื™ื ื”

ืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื”

  • ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื‘ื•ื“ื”

ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช

  • ืฉื™ืจื•ืช ื ื™ืงื™ื•ืŸ ืžื™ื“ื™ ื™ื•ื

ื‘ืจื™ื›ื”

  • ื‘ืจื™ื›ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช

ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืขืœ Thanh Van 1 Hotel

8.8
ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
2349 ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ืžืื•ืžืชื™ื
ื ืคืœื
1504
ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
421
ื˜ื•ื‘
273
ื‘ืกื“ืจ
61
ืกื‘ื™ืจ
50
ื‘ื™ื ื•ื ื™
15
ื’ืจื•ืข
24
ืžื™ื™ืŸ ืขืœ ืคื™-:ื”ื›ื™ ืขื“ื›ื ื™

ืžืกื ื ื™ื

ื›ืœ ื”ืžืกื ื ื™ื

ืžืกื ื ื™ื

ื“ื™ืจื•ื’ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
ืกื•ื’ ื”ื ื•ืกืข
ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื‘ืฉื ื”

ื“ื™ืจื•ื’ ืœืคื™ ืกืคืง

ืžื™ืงื•ื

78 Tran Hung Dao Str, ื”ื•ื™ ืืŸ

ืžื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”

  • The Tran Family Home and Chapel274 ืžื˜ืจ
  • Quang Trieu Assembly Hall307 ืžื˜ืจ
  • The Old House of Phun Hung382 ืžื˜ืจ
  • Tan Ky House0.4 ืง"ืž
  • Museum of Trading Ceramics0.4 ืง"ืž
  • Hoi An Ancient Town0.4 ืง"ืž
  • Assembly Hall Of Fujian Chinese0.5 ืง"ืž
  • Museum of Folklore0.5 ืง"ืž
  • Hoi An Museum0.5 ืง"ืž
  • Hainan Assembly Hall0.6 ืง"ืž
  • Central Market0.6 ืง"ืž
  • Vinh Hung Riverside Resort Spa0.7 ืง"ืž

ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

ืฆ'ืง ืื™ืŸ / ืฆ'ืง-ืืื•ื˜

ืฆ'ืง-ืื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืขืช ืื—ืจื™ 14:00, ืฆ'ืง ืืื•ื˜ ื‘ื›ืœ ืขืช ืœืคื ื™ 12:00

ื‘ื™ื˜ื•ืœ/ืชืฉืœื•ื ืžืจืืฉ

ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœื™ื/ืชืฉืœื•ื ืžืจืืฉ ืžืฉืชื ื” ืœืคื™ ืกื•ื’ ื”ื—ื“ืจ ื•ื”ืกืคืง.

ืžืชื™ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื—ื“ืจ ื‘Thanh Van 1 Hotel

ืžื—ื™ืจ ืœืœื™ืœื”. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืื™ื ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขื ื”ื–ืžืŸ.
ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื” ืœื—ื•ื“ืฉ
ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืœืžื–ืžื™ื ื™ื ื‘Thanh Van 1 Hotel

  • ื”ื™ื›ืŸ ืžืžื•ืงื Thanh Van 1 Hotel?

    Thanh Van 1 Hotel ืžืžื•ืงื ื‘ 78 Tran Hung Dao Str ื‘ Cam Pho, 0.2 ืง"ืž ืžืžืจื›ื– ื”ื•ื™ ืืŸ. The Tran Family Home and Chapel - ื ืงื•ื“ืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ื”ืงืจื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœThanh Van 1 Hotel.

  • ืžื”ื ื–ืžื ื™ ื”ืฆ'ืง-ืื™ืŸ ื•ื”ืฆ'ืง-ืืื•ื˜ ื‘Thanh Van 1 Hotel?

    ื‘Thanh Van 1 Hotel ื–ืžืŸ ื”ืฆ'ืง-ืื™ืŸ ื”ื•ื 14:00 ื•ื–ืžืŸ ื”ืฆ'ืง-ืืื•ื˜ ื”ื•ื 12:00.

  • ื›ืžื” ืจื—ื•ืง Thanh Van 1 Hotel ืžืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”?

    Thanh Van 1 Hotel ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 22.7 ืง"ืž ืžDa Nang. Thanh Van 1 Hotel ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 66.5 ืง"ืž ืžTam Ky Chu Lai Intl.

  • ื”ืื ื‘Thanh Van 1 Hotel ื™ืฉ ื‘ืจื™ื›ื”?

    ื›ืŸ, ื‘Thanh Van 1 Hotel ื™ืฉ ื‘ืจื™ื›ื” ื‘ืžืงื•ื.

  • ืื™ืš ืžื ื•ืข ื”ื—ื™ืคื•ืฉ KAYAK ืžื•ืฆื ืžื—ื™ืจื™ื ื›ืœ ื›ืš ื ืžื•ื›ื™ื ื‘Thanh Van 1 Hotel?

    ืžื ื•ืข ื”ื—ื™ืคื•ืฉ KAYAK ืกื•ืจืง ืืช ื”ืจืฉืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื•ื”ืชืขืจื™ืคื™ื ืฉืœ ื—ื“ืจื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ื‘Thanh Van 1 Hotel ื‘ืชื•ืš ื”ื•ื™ ืืŸ ื•ืžืืคืฉืจ ืœืš ืœื”ืฉื•ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจืš. ืืชืจื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ื™ืฆื™ืขื• ื”ื ื—ื•ืช ืื• ื“ื™ืœื™ื ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื—ื“ืจื™ื ื‘Thanh Van 1 Hotel ื•ืžื ื•ืข ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœ KAYAK ื™ืกืคืง ืœืš ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืžื‘ืฆืขื™ื ืžืžื’ื•ื•ืŸ ืขืฆื•ื ืฉืœ ืืชืจื™ ืชื™ื™ืจื•ืช. ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืชืžื™ื“ ืชื”ื™ื” ืœืš ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืฉืชืœื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจืš ื‘Thanh Van 1 Hotel.

ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื ื•ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื” ื•ืื™ืจื•ื—

ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ

ื”ืฆื’ ืขื•ื“ ืžืงื•ืžื•ืช ืื™ืจื•ื— ืกืžื•ื›ื™ื
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 2 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
11% ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจThanh Binh 2 Hotel7.3 ื˜ื•ื‘ (243 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0.05 ืง"ืžื‘ืจื™ื›ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ื‘ืจ/ื˜ืจืงืœื™ืŸ, ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืจื™ืโ‚ช66+
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 2 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
Hoi An Trade Union
0.08 ืง"ืžืžืกืขื“ื”, ื‘ืจ/ื˜ืจืงืœื™ืŸ, ืžืจื›ื– ืขืกืงื™ืโ‚ช192+
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 2 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
21% ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจHoi An Pho Library Hotel8.4 ืžืฆื•ื™ืŸ (1,534 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0.11 ืง"ืžื‘ืจื™ื›ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ืžืกืขื“ื”, ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืจื™ืโ‚ช59+
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
17% ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจThanh Binh Central Hotel7.8 ื˜ื•ื‘ (849 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0.11 ืง"ืžื‘ืจื™ื›ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ืžืกืขื“ื”, ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืจื™ืโ‚ช62+

ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ

ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื™ืจื•ื— ื–ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืš ื”ื•ื™ ืืŸ
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
67% ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจGolden Sun Hotel Hoi An7.2 ื˜ื•ื‘ (659 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0.22 ืง"ืžืฉื ื•ืจืงืœื™ื ื’, ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืจื™ื, Wi-Fi ื—ื™ื ืโ‚ช25+
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 2 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
38% ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ
Minh Quang Hotel
0.33 ืง"ืžื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืขื ืžืกืš ืฉื˜ื•ื—, ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ื— ื—ื™ื ืโ‚ช47+
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
24% ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ
Mai Boutique Villa Hoi An
9.3 ืžืฆื•ื™ืŸ (75 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0.34 ืง"ืžืฉื ื•ืจืงืœื™ื ื’, ืžืกืขื“ื”, ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืจื™ืโ‚ช57+
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 2 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
21% ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจHoi An Pho Library Hotel8.4 ืžืฆื•ื™ืŸ (1,534 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0.11 ืง"ืžื‘ืจื™ื›ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ืžืกืขื“ื”, ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืจื™ืโ‚ช59+

ื”ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ

ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืื™ืจื•ื— ื”ืžืžื•ืœืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืš ื”ื•ื™ ืืŸ
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
8% ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ
Vinci Villa
9.7 ืžืฆื•ื™ืŸ (79 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0.24 ืง"ืžื‘ืจื™ื›ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, Wi-Fi ื—ื™ื ื, ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ื— ื—ื™ื ืโ‚ช68+
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
Yzistel
9.6 ืžืฆื•ื™ืŸ (105 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0.36 ืง"ืžื‘ืจื™ื›ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, Wi-Fi ื—ื™ื ื, ื—ื ื™ื” ื—ื™ื ืโ‚ช78+
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 5 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
Allegro Hoi An . A Little Luxury Hotel & Spa
9.5 ืžืฆื•ื™ืŸ (2,702 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0.2 ืง"ืžื‘ืจื™ื›ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ืžืจื›ื– ื›ื•ืฉืจ, ืžืกืขื“ื”โ‚ช281+
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
24% ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ
Mai Boutique Villa Hoi An
9.3 ืžืฆื•ื™ืŸ (75 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0.34 ืง"ืžืฉื ื•ืจืงืœื™ื ื’, ืžืกืขื“ื”, ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืจื™ืโ‚ช57+

ื˜ื•ื‘ ืœื“ืขืช

ืชืžื•ืจื” ืœื›ืกืฃ

ืžืจื—ืง ืœืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ

ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ

ืžืจื—ืง ืœืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”

8.8
0.2 km
Da Nang
22.7 km

ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ืฉื”ื•ืช ืฉืœืš ื‘ืชื•ืš ื”ื•ื™ ืืŸ

ื”ืฉืœืžืช ื”ื ืกื™ืขื” ืฉืœืš ืืœ ืœ ื”ื•ื™ ืืŸ

ื˜ื™ืกื•ืช ืœ ื”ื•ื™ ืืŸ
ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ื•ื™ ืืŸ