תנאי שימוש והגבלות

יש לקרוא בעיון את תנאי השימוש הללו לפני כל סוג של גישה, שימוש או השגת חומרים, מידע, מוצרים ושירותים כלשהם. על ידי כניסה לאתר KAYAK, לאפליקציית הנייד (יישום) או הטאבלט, או לכל פיצ'ר אחר או בכל פלטפורמה אחרת של KAYAK (יחד, "האתר שלנו"), ישנה הסכמה מהצד שלך והתחייבות לתנאים והגבלות האלה ("תנאים") ול-מדיניות פרטיות. במידה ואין הסכמה מהצד שלך לקבל את כל התנאים הללו, אין לך הרשאה להשתמש באתר שלנו. בתנאים אלה, "אנחנו", "אותנו", "שלנו" ו-"KAYAK" מתייחסים לתאגיד התוכנה של KAYAK, ו"את/ה "ו-"שלך "מתייחסים אליך ואלייך, המשתמשים באתר שלנו.

תנאים אלה כוללים סעיף בוררות ווויתור על זכותך להשתתף בכל תביעה ייצוגית או כנציגות בתביעה ייצוגית.

אנחנו רשאים לשנות את התנאים האלה מכל סיבה שהיא - בכל עת - על ידי פרסום גרסה חדשה באתרנו; שינויים אלה אינם משפיעים על הזכויות והחובות שנוצרו לפני שינויים אלו. המשך השימוש באתר שלנו לאחר פרסום התנאים שהשתנו יהיה בכפוף לתנאים התקפים בעת השימוש שלך באתר. יש לעיין בתנאים אלה מעת לעת לשינויים. במידה ויש התנגדות מהצד שלך לכללים או להוראות כלשהן בתנאים אלה או לשינויים עוקבים אחר בתנאים אלה או במידה וישנה אי שביעות רצון מהצד שלך מאתרנו מכל סיבה שהיא, פנייתך היחידה היא להפסיק את השימוש באתר שלנו באופן מיידי.

1. אנחנו לא מוכרים מוצרי נסיעות

האתר שלנו הוא מנוע חיפוש והשוואת מחירי נסיעות. KAYAK אינה מספקת, מחזיקה או שולטת בשירותי נסיעות ומוצרים שאליהם יש לך גישה דרך אתר האינטרנט שלנו, כגון טיסות, מקומות לינה, השכרת רכב, חבילות או ביטוח נסיעות ("מוצרי הנסיעות" Travel Products). מוצרי הנסיעות נמצאים בבעלות, בשליטה או בהנגשת צדדים שלישיים ("ספקי הנסיעות" Travel Providers) באופן ישיר (למשל, חברת תעופה) או כסוכן (למשל, סוכנות נסיעות מקוונת או אתר הזמנות). ספקי הנסיעות הם האחראים על מוצרי הנסיעות. התנאים של ספקי הנסיעות ומדיניות הפרטיות חלים על הזמנתך, לכן ישנה חובה מהצד שלך להסכים ולהבין את התנאים האלה. נוסף על כך, התנאים של ספקי הנסיעות בפועל (חברת תעופה, מלון, מפעיל תיירות וכו') חלים על נסיעתך, לכן זו האחריות שלך גם להסכים ולהבין את התנאים האלה. האינטראקציה שלך עם כל ספק נסיעות אליו ניגשת דרך אתרנו היא על אחריותך בלבד; KAYAK אינה נושאת באחריות כלשהי במידה ומשהו ישתבש בהזמנתך או במהלך נסיעתך.

התצוגה באתר האינטרנט שלנו של מוצרים עבור נסיעות או ספקי הזמנת נסיעות אינה מרמזת, בשום צורה שהיא, או מהווה המלצה של KAYAK למוצרים עבור נסיעות או ספקי הזמנת נסיעות, או כל חסות או אישור של KAYAK על ידי ספק הזמנת נסיעות כזה, או אחר או על כל זיקה בין ספק הזמנת נסיעות כזה או אחר ל-KAYAK.

KAYAK מארחים או מקבלים תוכן, כולל מחירים, שהופצו על ידי ספקי הנסיעות ואתרי ההזמנות. KAYAK אינה אחראית בשום אופן לדיוק, לזמן ולשלמותם של תכנים אלו. מאחר של-KAYAK אין שליטה על מוצרי הנסיעות והחברה אינה מאמתת את התוכן שהועלה על ידי ספקי הנסיעות ואתרי ההזמנות, אין לנו אפשרות אפשרות להבטיח את המחירים המוצגים באתר. המחירים משתנים כל הזמן ועשויים לחול תשלומים נוספים (כגון, עמלות תשלום, דמי שירות, עמלות כבודה וביצוע צ'ק-אין, מיסים מקומיים ועמלות שונות), לכן יש לבדוק תמיד האם המחיר המבוקש להזמנה הוא המחיר הצפוי והסופי עבורך. לפרטים נוספים ניתן לעיין כאן. חלק ממוצרי הנסיעות עשויים להימכר במטבע אחר מזה שקבוע מראש או מהמטבע שבחרת שיופיע בתצוגת תוצאות החיפוש. המרת המטבע שלנו נועדה למטרות מידע בלבד ואין להסתמך על המרה זו כמדויקות או כהמרה שבוצעה בזמן אמת; חשוב לציין כי התעריפים בפועל עשויים להשתנות, וספק התשלומים שלך (למשל, חברת כרטיסי האשראי שלך) עשויים לגבות עמלות המרה ולהחיל את שער המטבע מתאריך אחר.

2. הזמנה דרך KAYAK

במידה וביצעת הזמנה דרך אתרנו עבור מוצרי או שירותי נסיעות, הזמנה זו נעשית באמצעות ספק הנסיעות/אתר ההזמנה הנקוב באישור ההזמנה ואתרנו משמש רק כממשק עבור המשתמש. לפיכך, ל-KAYAK אין כל אחריות על ההזמנה או על מוצר או שירות הנסיעות מכיוון ש-KAYAK אינה מעורבת ביצירת התיאור של מוצר/שירות הנסיעות, בהגדרת המחיר ועמלות כלשהן, או במתן מוצרי ושירותי הנסיעות שהזמנת. במידה ויש לך שאלות, בעיות או מחלוקות בנוגע להזמנתך ו/או בנוגע למוצר/שירות הנסיעות, ישנה הסכמה מהצד שלך לטפל בנושא זה ולפתור נושא זה מול ספק הנסיעות/אתר ההזמנות בו בוצעה ההזמנה ולא איתנו.

3. קניין רוחני

אנחנו, יחד עם השלוחות הארגוניות שלנו, ספקי הנסיעות ונותני הרישיון האחרים, מחזיקים בכל ההתוכן, הטקסט, התמונות, התוכנה, הסימנים המסחריים, סימני השירות וכל חומר אחר הכלול באתרנו למעט תכני משתמשים. לא ניתן להעתיק או להעביר שום פריט מהחומר אלא אם כן פעולה זו נעשית לשימושך האישי והלא מסחרי. כל הודעות על זכויות יוצרים, סימנים מסחריים ושאר זכויות הקניין המוצגות באתר שלנו חייבות להופיע בכל העותקים המודפסים על ידך. מוצרים אחרים, שירותים או חברות אחרות שלא תחת אתר האינטרנט של  KAYAK שייכים לאותם צדדים שלישיים בהתאמה וניתן להזכירם באתר שלנו למטרות זיהוי בלבד. יש ליצור קשר עם הצד השלישי המתאים לקבלת מידע מלא יותר בנוגע לייעודים כגון אלו ומה מצב הרישום שלהם. השימוש שלך והגישה שלך לאתר שלנו אינו מעניק לך שום רישיון או זכות להשתמש באף אחד מהסימנים המסחריים הכלולים באתר שלנו.

4. שימוש באתר שלנו

יש לך אפשרות להשתמש ולהירשם כדי להפוך למשתמש באתר או תחת נסיעות וטיולים שלנו במידה והגיל שלך הוא חוקי מספיק וישנה אפשרות מהצד שלך לתקשר בחוזים מחייבים. במידה וביצעת הרשמה והפכת למשתמש רשום או במידה וביצעת הזמנה וכתוצאה מכך נוצר לך חשבון נסיעות וטיולים (Trips), האחריות היא מהצד שלך לשמור על הסודיות של הסיסמאות שלך, פרטי הכניסה לחשבון ועל החשבון עצמו. האחריות על כל סוג של שימוש באתר שלנו היא שלך, כל מי שמשתמש בסיסמה ופרטי הכניסה שלך (עם או בלי רשותך) וכל מי שניתנה לו גישה על ידך למסלולי הנסיעה שלך היא באחריותך. כל מידע שנמסר על ידך אלינו חייב להיות מדויק ועדכני. במידה ופרט מהמידע שלך משתנה, יש לעדכן אותו באופן מיידי. במידה ויש לך סיבה להאמין שחשבונך אינו מאובטח עוד (למשל, אובדן, גניבה או חשיפה בלתי מורשית או שימוש במידע שלך או במחשב או במכשיר הנייד שלך המשמשים לגישה לאתר שלנו), חובתך לשנות מיד את המידע האישי שלך שהושפע.

במידה והחלטת לשלוח הודעות או ביצעת כל סוג של התקשורת כזו או אחרת באתרנו ישירות ממכשיר הנייד שלך, האחריות הבלעדית היא שלך לעדכן אותנו במספר הטלפון הנוכחי שלך, בהתאמה לעדכון לגרסה האחרונה של האפליקציה לנייד שלנו ולכל חיוב שייגרם בשל קבלת הודעות כגון אלה. אנחנו לא נישא באחריות למידע שנשלח למכשיר המשויך למספר הטלפון הנייד הקודם שלך או בעת השימוש באפליקציה לנייד בגרסה הקודמת. במידה והתקנת תוכנה כלשהי או ניתנה גישה על ידך לשירות כלשהו המאחסן מידע מאתרנו בכל מכשיר נייד או מחשב כלשהו, באחריותך, לפני העברה או סילוק של מכשיר זה, להסיר את המידע שלך או להשבית בדרך כזו או אחרת גישה לתוכנה או לשירות כגון זה כדי למנוע גישה בלתי מורשית למידע שלך או לחשבון שלך.

ניתן לעשות שימוש באתר שלנו רק כדי לחפש דילים לנסיעות לגיטימיות; לא ניתן להשתמש באתר שלנו בכדי לבצע הזמנות כוזבות, רמאות או פעילות ספקולטיבית או כל הסתייגות בציפייה לביקוש. עצם השימוש באתר האינטרנט שלנו, מהווה הסכמה מהצד שלך לציית לחוקים החלים על ארצות הברית ומדינתך, כולל חוקים החלים על ייצוא נתונים טכניים.

בנוסף, ישנה הסכמה מהצד לך שלא יעשה שום דבר מבין הדברים הבאים ללא אישור מפורש מראש ובכתב מ-KAYAK:

(i) לגשת לאתר באמצעות תהליך ידני או אוטומטי לכל מטרה שאינה השימוש האישי שלך או הכללת דפי KAYAK באינדקס חיפוש. השימוש בכל סוג של מערכת או תוכנה אוטומטיים הכוללות טכניקות שונות של קצירת מידע ("screen scraping"), למטרות מסחריות או לא-מסחריות, אסור;
(ii) הפרת המגבלות בכותרות (headers) על ידי שימוש בכל סוג של רובוטים באתרנו או לעקוף או לסקל כל אמצעים אחרים המופעלים כדי למנוע או להגביל את הגישה לאתר שלנו;
(iii) קישורים עמוקים (deep-link) לכל חלק או עמוד באתר האינטרנט שלנו לכל מטרה שהיא;
(iv) לעשות שימוש בכל סוג של מכשיר, תוכנה או פעולה שגרתית אשר מפריעים או מנסים להפריע לתפעול השגרתי של אתרנו או לנקוט בכל פעולה המטילה עומס בלתי סביר על השרת, המחשב או הרשת שלנו;
(v) לשכפל, להעתיק, לשחזר, למכור, לסחור, למכור מחדש או לעשות שימוש לרעה באתר שלנו;
(vi) להשתמש בפיצ'רים ובתוכן מהאתר שלנו עבור כל מטרה שהיא בלתי חוקית, מזיקה, מתנגדת או בלתי הולמת כפי שנקבע על ידינו;
(vii) לפרסם או להפיץ כל סוג של חומר מהאתר שלנו המפר את זכויותיו של צד ג'כלשהו או את חוק החל;
(viii) עושה שימוש באתר שלנו כדי לאסוף או לאחסן נתונים אישיים אודות אחרים;
(ix) לעשות שימוש באתר שלנו לכל מטרה מסחרית; אוֹ
(x) העברת כל סוג של מודעה או חומר פרסומי באתר שלנו
אנחנו רשאים, על פי שיקול דעתנו הבלעדי, בכל עת וללא התראה מוקדמת או אחריות, להשעות, להפסיק או להגביל את הגישה שלך לחלק או לכל אחד מהחלקים והרכיבים שלנו. יתר על כן, ניתן בכל עת למחוק את חשבונך כאן.

בנוסף ישנה הסכמה מהצד שלך שלא:

• לעקוף, להשבית או להפריע בדרך כזו או אחרת לפיצ'רים ותכונות הקשורות לאבטחה באתרנו או לתכונות ולפיצ'רים המונעים או מגבילים שימוש או העתקה של תוכן כלשהו או אוכפים מגבלות על השימוש באתר שלנו או על כל תוכן באתר;
• התחזות לכל אדם או ישות, או הצגה מטעה של זיקתך לאדם או ישות;
• הפרה או עידוד בכוונה או שלא בכוונה להפר כל חוק, תקנה, פקודה או מדיניות והגבלות החלים;
• לספק מידע כוזב או מטעה;
• בקשת מידע אישי מכל אחד;
• מחיקה, הוספה או שינוי של כל סוג של תוכן משתמשים;
• הסרה או שינו של זכויות יוצרים או כל זכויות קנייניות אחרות על כל תוכן באתר;
• זלזול פומבי בכל אחד או בכל תוכן של משתמש;
• להפיץ או לפרסם תכנים אלימים, לקדם או לעודד אחרים לעסוק באלימות או בפעילות בלתי חוקית.

במידה ונתקלת בתוכן פוגעני ניתן לדווח בכתובת TermsofuseAbuse@kayak.com.

5. טיולים ונסיעות

בעת השימוש בטיולים ונסיעות (Trips), האחריות הבלעדית על המידע, פרטי הנסיעות ולתכנים אחרים שעולים על ידך, שעברו אלינו על ידך או ששותפו על ידך או עם אחרים או תחת טיולים ונסיעות, היא שלך (ביחד, "מידע על טיולים ונסיעות"), ישנה הצהרה והתחייבות מהצד שלך שלא נעשה שום שיתוף או העברה של מידע או תוכן על נסיעות וטיולים שאין באפשרותך לשתף. תפקידך ליצור עותקי גיבוי והחלפת כל מידע תחת טיולים ונסיעות הוא באחריותך.

כאשר נשלח לנו מידע על ידך על נסיעות שלך או מתבצעת על ידך הזמנה באמצעות KAYAK, ישנה הסכמה מהצד שלך וניתן לנו אישור מצידך ליצור עותקים בכמות שניראת לנו על מנת להקל על האחסון והטמעה של מידע תחת נסיעות וטיולים. על ידי מסירת מידע על נסיעות וטיולים, ישנה הצהרה והתחייבות מהצד שלך כי יש לך הזכות להעניק לנו רישיון עולמי בלתי חוזר, תמידי, לא בלעדי, ניתן להעברה, בתשלום מלא (עם הזכות לרישיון משנה חופשי) לשימוש, העתקה, שינוי, אתחול מחדש, לתרגם, לאגד (syndicate) ולהפיץ את מידע על נסיעות וטיולים שאנחנו מקבלים ממך לכל מטרה שהיא, כולל לצורך עסקי, מסחרי, שיווקי, פרסומי או אחר, ולהכנת עבודות נגזרות (או שילוב בעבודות אחרות) עם מידע על נסיעות וטיולים. ניתן להסיר את פרטי הנסיעות שלך מנסיעות וטיולים בכל עת, אך הרישיון שהענקת לנו יישאר בתוקף. ישנה הבנה מהצד שלך שאין בידנו שליטה ואנחנו לא אחראים לבדיקת מידע תחת טיולים ונסיעות. עם זאת, אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות לבדוק, לערוך או למחוק כל מידע על נסיעות וטיולים או את חשבונך בכל עת.

6. זכויות הקניין הרוחני שלך

אנחנו מכבדים את זכויות הקניין הרוחני של אחרים ואנחנו אוסרים על המשתמשים להעלות, לפרסם או להעביר בדרך כזו או אחרת באמצעות האתר שלנו (או בדרך אחרת באמצעות טיולים ונסיעות) כל חומר המפר זכויות קניין רוחני של אדם אחר. במידה ונתקלת בסבירות שישנה הפרה של סימני המסחר או זכויות היוצרים שלך, ניתן לפנות אלינו ולפתוח בתהליך תלונה על זכויות הקניין, להורדה כאן (pdf 23 kB), ולפעול אחר ההוראות המפורטות באזור זה או לשלוח לנו הודעה בכתב לכתובת בסעיף 14.

7. כתב ויתור אחריות

אתרנו, כל התוכן והשירותים הניתנים באתרנו וכל מסלולי הטיול המתקבלים באמצעות טיולים ונסיעות ניתנים על בסיס "כפי שהם" ו"מה שזמין". התוכן שלנו נוצר במידה רבה באופן אוטומטי; טעויות יכולות לקרות. בדרך כלל יש לנו תוצאות חיפוש רבות, אבל איננו מקיפים או מציגים את כל הספקים, ההצעות והתעריפים הזמינים. בהתאם לכך, לא תמיד אנחנו מציגים את המחיר הזול ביותר. KAYAK מתנערת במפורש - עד כמה שניתן - מכל אחריות מכל סוג שהוא, בין אם מפורשת או משתמעת, כולל, אך לא רק, כל אחריות המשתמעת לסחירות, התאמה למטרה מסוימת, כותרת, אי הפרה אבטחה ודיוק, כמו גם מכל האחריות הנובעת משימוש בסחר, במהלך העיסוק או ביצוע.

8. האחריות שלנו מוגבלת

אנחנו (יחד עם המנהלים, הדירקטורים, העובדים, הנציגים, בעלי המניות, השלוחות, השותפים והספקים שלנו), במידה המותרת על פי החוק, מבטלים בזאת במפורש כל אחריות ואחריות בגין (א) כל אובדן או נזק או וירוסים העלולים להדביק את המחשב שלך, ציוד הקשור אליו או כל רכוש אחר כתוצאה מגישתך לאתרנו, הורדה של כל סוג של תוכן מאתרנו על ידך או על ידי השימוש שלך בנסיעות וטיולים. או (ב) כל פגיעה; מוות; הֶפסֵד; תְבִיעָה; מעשה האל; תאונה; עיכוב; או כל נזק ישיר, מיוחד, מופתי, עונשי, עקיף, מקרי או כתוצאה מכל סוג שהוא (כולל - ללא הגבלה - רווחים אבודים או חסכונות אבודים), בין אם הם מבוססים על חוזה, עוולה, אחריות קפדנית ובין אם אחרת, הנובעים מתוך או שהם בכל דרך הקשורה ל: (i) כל סוג של שימוש באתר שלנו, בנסיעות וטיולים או בכל סוג מהתכנים שלנו; (ii) כל כשל או עיכוב (לרבות - ללא הגבלה - שימוש או אי יכולת להשתמש בכל רכיב באתר זה לצורך ביצוע הזמנה או הזמנות); או (iii) ביצועים או אי ביצועים על ידינו או ע"י ספק נסיעות כלשהו, גם אם הומצאה לנו האפשרות לנזק לצדדים כאלה או לכל גורם אחר. מדינות או ארצות מסוימות אינן מאפשרות הגבלת אחריות זו, ולכן ייתכן שהמגבלות לעיל אינן חלות או חלות רק באופן חלקי.

9. ישנה הסכמה מצידך להגן עלינו

בכפוף לתנאים אלה, ישנה התחייבות מהצד שלך להגן עלינו ולפצות אותנו וכל אחד מהמנהלים, הדירקטורים, העובדים, השותפים והסוכנים שלנו ללא נזק מכל תביעה וכנגד כל טענה או תביעה, עילה לתביעה, אחריות, הוצאה, הפסד או דרישה, לרבות -ללא הגבלה - עמלות משפטיות ועמלות סבירות, הנובעות מהפרה שלך של תנאים אלה או מכל דרך שהיא הקשורה אליה או להסכמים שהפכו לחלק מתנאים אלה על ידי התייחסות, הפרתך לכל חוק חל, ושימושך או בגישה שלנו לאתר, לנסיעות וטיולים או לכל קניין רוחני.

10. קישורים

האתר שלנו עשוי להכיל קישורים לאתרים אחרים שאיננו מפעילים או שולטים עליהם ואיננו אחראים להם ("אתרים אחרים"). אנחנו מספקים קישורים אלה לצורך עיון נוסף והתייחסות ולנוחיותם של המשתמשים, אנחנו לא תומכים בתוכן אתרי אינטרנט אחרים ולא לוקחים אחריות כלשהי בגינם או בגין כל אובדן או נזק העלולים להיווצר כתוצאה מהשימוש שלך בהם. יש להתייחס לתנאי השימוש הנפרדים, למדיניות הפרטיות ולכל הכללים המפורסמים באתרים אחרים לפני השימוש באתרים אלו. ישנה הסכמה מהצד שלך שלא ליצור קישור מאתר כלשהו, כולל כל אתר הנשלט על ידך, לאתר שלנו.

11. כללי חברת התעופה

עקיפת כללי חברת תעופה, כולל שיטות כמו רכישת כרטיסים חופפים back-to-back ticketing (רכישת שני כרטיסים או יותר עם תאריכי נסיעה חופפים על מנת לעקוף את דרישות השהייה המינימלית) וכרטוס ל"עיר נסתרת" (רכישת כרטיסים ליעדים זולים רק לכמה שעות בדרך ליעד הסופי כולל כרטיסים שהרוכש אינו מתכוון להשתמש בהם רק כדי לעקוף את מבנה התמחור של חברת התעופה), אסורה על ידי חברות תעופה רבות. השימוש בשיטות כרטוס אסורות עלול לגרום לכך שחברת התעופה תבצע פעולות נגד, כולל ביטול הכרטיס, מניעת עלייה למטוס, ביטול מיילים והטבות אחרות, חיובים נוספים בכרטיס האשראי של הרוכש, חיובים נוספים שנאספו בשדה התעופה, או כל חיובים נוספים עתידיים.

12. תעריף Hacker Fare

במקרה של תעריפי Hacker Fare, אתרנו מציג תוצאות חיפוש המשלבות מוצרי נסיעות (למשל, תוצאות עבור כרטיסי טיסה ומלונות בנפרד, או מחירים עבור שתי טיסות בכיוון אחד, במקום טיסה אחת הלוך חזור). במידה ונעשה שימוש בתוצאות חיפוש אלה על ידך, יתבצעו שתי הזמנות שונות עם כללים, מדיניות ותנאים שונים עבור כל הזמנה (למשל, עבור עמלות כבודה, עמלות שינוי והחזרים). כל שינוי שבוצע באחת מההזמנות שלך לא ישפיע על ההזמנה האחרת (לדוגמא, במידה והטיסה הראשונית שלך מבוטלת על ידיך או על ידי חברת התעופה, חברת התעופה האחרת שאיתה הזמנת את הטיסה חזרה אינה מחויבת להוציא החזר כספי או לשנות את מסלול הנסיעה שלך). במידה והנסיעה היא בינלאומיות, ייתכן שיהיה צורך לספק הוכחה שיש לך טיסה הלוך וטיסת חזור בעת ביצוע הצ'ק-אין ומול דלפקי ההגירה.

13. דרישות כלליות

אנחנו רשאים לשנות את האתר ואת התנאים הללו בכל עת, לפי שיקול דעתנו הבלעדית וללא הודעה מוקדמת. האחריות היא שלך לההתעדכן בתנאים אלה כולל בקיאות בתנאים. המשך השימוש שלך באתר מהווה את ההסכמה שלך לכל שינוי בתנאים אלה וכל שינוי שיעלה על כל הגרסאות הקודמות של התנאים האלה. אלא אם כן צוין אחרת במסמך זה, כל השינויים בתנאים אלה חלים על כל המשתמשים, כולל אלה שנרשמו לפני תאריך כניסת השינויים לתוקף. נוסף על כך, אנחנו רשאים לסיים איתך הסכם זה במסגרת תנאים אלה בכל עת על ידי הודעה בכתב (כולל בדוא"ל) ו/או, במידה ויש לך משתמש רשו באתר, על ידי ביטול חשבונך וביטול הגישה שלך לחשבון.

שום דבר הכלול בתנאים אלה לא ייחשב כמישהו מהצדדים כסוכן או כנציג של הצד השני, או לשני הצדדים כמיזמים משותפים או שותפים לכל מטרה שהיא. אין לך רשות להקצות, להאציל או להעביר את זכויותיך או חובותיך על פי תנאים אלה. אנחנו עשויים להקצות את זכויותינו וחובותינו במסגרת תנאים אלה מבלי שהקצאה כזו תיחשב כשינוי בתנאים וללא הודעה מוקדמת עבורך, ובלבד שזכויותיך על פי תנאים אלה לא יפגעו. פטנט אחד או יותר עשויים לחול על אתר זה ועל התכונות, הפיצ'רים והשירותים הנגישים דרך האתר, כולל - ללא הגבלה - מספרי הפטנטים הבאים של ארצות הברית: 8,095,536; 7,979,457; 7,917,387; 7,774,331; 7,668,811; 7,668,809; 7,627,606; 7,587,678; 7,483,883; ו-6,529,908.

במידה ולא נצליח לפעול ביחס להפרתך או להפרה של מישהו אחר בכל הזדמנות כלשהי, אנחנו לא מוותרים על זכותנו לפעול ביחס להפרות עתידיות או דומות. במידה ובית משפט ימצא כי תנאים אלה אינם ניתנים לאכיפה או לא תקפים, תנאי זה ייאכף במידה המלאה המותרת על פי החוק החל, והתנאים האחרים יישארו תקפים וניתנים לאכיפה. תנאים אלה, יחד עם אותם הסכמים שהפכו לחלק מתנאים אלה בהפניה, מהווים את כל ההסכם בינינו הנוגע לשימושך באתר שלנו, כולל נסיעות וטיולים, ומחליפים כל הבנות קודמות או הסכמים קודמים (בין בעל פה ובין בכתב) בנוגע לשימוש שלך באתר שלנו.

כפי שמותר בחוק, חוקי מדינת קונטיקט (ארה"ב), ללא התחשבות בכללי ניגוד החוקים שלה, יחולו על תנאים אלה, כמו גם על האכיפה שלך על חוקים אלו. במידה והוחלט על ידך לנקוט בצעדים משפטיים כלשהם הקשורים לשימושך באתר האינטרנט שלנו, לרבות נסיעות וטיולים, או בנוגע לתנאים אלה, או בכל אחד מהשירותים שלנו, ישנה הסכמה מהצד שלך להגיש ולפעול בצעדים משפטיים אלה אך ורק בבתי המשפט הממלכתיים והפדרליים הממוקמים בניו הייבן, קונטיקט (ארה"ב); במידה ואת/ה צרכן/ית, החוק עשוי לאפשר לך להביא הליכים משפטיים אלו גם בבתי המשפט הממוקמים בקרבת מקום מגוריך. בכל פעולה כזו או כל פעולה שאנחנו עשויים ליזום, הצד הרווחי יהיה רשאי להחזיר את כל ההוצאות המשפטיות שנגרמו בקשר לפעולה שננקטה, לרבות עלויות, כולל חיוב במס וכאלה שאינן חייבות במס, וכן שכר טרחה סביר של עו"ד. כפי שמותר בחוק, ישנה הסכמה מהצד שלך שכל מחלוקות, טענות ועילות תביעה הנובעות מאתרנו ו/או מתנאים אלה או שקשורות לתנאים אלה, ייפתרו באופן אינדיבידואלי, מבלי לנקוט בכל סוג של תביעה ייצוגית.

14. המשוב שלך

אנחנו ממליצים לך לשתף אותנו בתגובות ובשאלות שלך כאן, אבל ייתכן שלא תהיה לנו אפשרות להגיב לכולם. לידיעתך, אנחנו לא לוקחים על עצמנו כל אחריות לבדיקת רעיונות לא רצויים לעסק שלנו (כמו רעיונות למוצרים או לפרסום) ולא נישא באחריות כלשהי כתוצאה מכל דמיון בין רעיונות וחומרים שעשויים להופיע במוצרים או בשירותים הבאים של KAYAK כמו כן, חשוב לזכור כי האחריות הבלעדית היא שלך עבור כל חומר שנשלח על ידך, לרבות אמינותו, מקוריותו וזכויות היוצרים. אנא ממך אין לחשוף בהודעותיך סודות מסחריים או מידע חסוי אחר. כל הזכויות על החומרים המוגשים לנו הופכות לנחלה הבלעדית של KAYAK. יתר על כן, על ידי שליחת משוב, ישנה הסכמה מהצד שלך להעניק לנו רישיון עולמי בלתי חוזר, תמידי, לא בלעדי, ניתן להעברה, בתשלום מלא (עם הזכות להעניק רישיון חופשי) לשימוש, להעתיק, לשנות, לבצע באופן ציבורי, להציג בפומבי, לעצב מחדש, לתרגם, להתאגד (syndicate), לפרסם מחדש, לקחת קטע (כולו או חלקו) ולהפיץ את המשוב שאנחנו מקבלים ממך לכל מטרה, כולל עסקי, מסחרי, שיווקי, פרסומי או אחר.

הערות משפטיות

Google Play והלוגו של Google Play הם סימנים מסחריים של Google LLC. אפל - Apple, הלוגו של Apple, iPhone ו- iPad הם סימנים מסחריים של .Apple Inc, הרשומים בארה"ב ובמדינות ואזורים אחרים. App Store הוא סימן שירות של Apple Inc.

האתר שלנו מופעל על ידי:

KAYAK Europe GmbH Fraumünsterstrasse 16 8001 Zürich Switzerland

עודכן לאחרונה: 17 בספטמבר 2019