ื—ื™ืคื•ืฉ
ืื•ื“ื•ืช
ื—ื“ืจื™ื
ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ืžืชืงื ื™ื
ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
ืžื™ืงื•ื
ืžืชื™ ืœื‘ืฆืข ื”ื–ืžื ื”
ื˜ื™ืคื™ื ื•ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช
ืžืงื•ืžื•ืช ืื™ืจื•ื— ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื
4 ื›ื•ื›ื‘ื™ื

Crowndale Torquay - Exclusively for Adults

18 Bridge Road, ื˜ื•ืจืงื™, TQ2 5BA, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
+44 180 329 3068
ื”ื—ืœ ืž-
โ‚ช322
ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ

ืชืขืจื™ืฃ ืœืœื™ืœื”

9.7
ืžืฆื•ื™ืŸ

ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 277 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช

Crowndale Torquay - Exclusively for Adults
ื“' 15.05
-
ื”' 16.05
ืกื•ื’ ื”ื—ื“ืจ
ืกืคืง
ืกื”"ื› ืœืœื™ืœื”
ื—ื“ืจ ืงื™ื ื’, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช322
ื—ื“ืจ ืงื™ื ื’, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช322
ื—ื“ืจ ืงื™ื ื’, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช322
5 ืžื‘ืฆืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœCrowndale Torquay - Exclusively for Adults
5 ืžื‘ืฆืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœCrowndale Torquay - Exclusively for Adults

ืื•ื“ื•ืช Crowndale Torquay - Exclusively for Adults

  • ื—ื“ืจ ืœื™ื ื” ื•ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ
    ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ื ืขื™ืžื” ื‘ื‘ื•ืงืจ
  • ื—ื™ื ืžื™ื™ื
    ืžืงื•ื ืื™ืจื•ื— ื–ื” ื›ื•ืœืœ Wi-Fi ื•ื—ื ื™ื” ืœืœื ืขืœื•ืช

ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘Crowndale Torquay - Exclusively for Adults

ื“' 15.05
ื”' 16.05
ืกื•ื’ ื”ืื™ืจื•ื—
ืกื”"ื› ืขื‘ื•ืจ ื”ืื™ืจื•ื— + ืžื™ืกื™ื ื•ืขืžืœื•ืช
ืงื™ืฉื•ืจ ืœื”ื–ืžื ื”
ื—ื“ืจ ืงื™ื ื’, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช322
ื—ื“ืจ ืงื™ื ื’, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช322
ื—ื“ืจ ืงื™ื ื’, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช322
Deluxe room, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช329
Deluxe room, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช337

*ื”ืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืื•ืžื“ืŸ ืžื™ืกื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ืขืžืœื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืฉืœื ื‘ืขืช ื”ืฆ'ืง-ืืื•ื˜.

ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืœื™ืœื” 1 ื›ื•ืœืœ ืžืข"ืž, ืœื ื›ื•ืœืœ ืžื™ืกื™ื ื•ืขืžืœื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช.

ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘Crowndale Torquay - Exclusively for Adults

  • ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“
  • Wi-Fi ื—ื™ื ื
  • ืžืจืคืกืช / ืคื˜ื™ื•
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืขื ืžืกืš ืฉื˜ื•ื—
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”
  • ืื™ื ื˜ืจื ื˜
  • ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืจื™ื
  • ืžื™ื™ื‘ืฉ ืฉื™ืขืจ
  • ืžืงืจืจ
  • ืœืœื ืขื™ืฉื•ืŸ

ื‘ืกื™ืก

  • Wi-Fi ื—ื™ื ื
  • ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื–ืžื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื
  • ืื™ื ื˜ืจื ื˜
  • ื—ื ื•ืช ื‘ื™ืฉื•ื ื•ื˜ื™ืคื•ื— (Body soap)
  • ืžืฆืขื™ื
  • ืžื’ื‘ื•ืช
  • ืžืื•ื•ืจืจ
  • ืžื˜ืฃ ื›ื™ื‘ื•ื™ ืืฉ
  • ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ื— ื—ื™ื ื
  • ืฉืžืคื•
  • ื’ืœืื™ ืขืฉืŸ
  • ื—ื™ืžื•ื
  • ืคื—ื™ ืืฉืคื”
  • ืžืชืื

ื ื’ื™ืฉื•ืช ื•ื”ืชืืžื”

  • ืœืœื ืขื™ืฉื•ืŸ
  • ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœืžื” ื”ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข
  • ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“
  • ื›ืจื™ืช ืœืœื ื ื•ืฆื•ืช
  • ืงื•ืžื•ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื ื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช

ื—ื“ืจ ืจื—ืฆื”

  • ืžื™ื™ื‘ืฉ ืฉื™ืขืจ
  • ืฉื™ืจื•ืชื™ื
  • ื ื™ื™ืจ ื˜ื•ืืœื˜
  • ืžืงืœื—ืช
  • ื›ื•ื‘ืข ืจื—ืฆื”

ืžื“ื™ื” ื•ื‘ื™ื“ื•ืจ

  • ืจื“ื™ื•
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืขื ืžืกืš ืฉื˜ื•ื—
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”
  • ื ื’ืŸ DVD

ืฉื™ืจื•ืชื™ื, ืžืชืงื ื™ื ื•ื ื•ื—ื•ืช

  • ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฉื›ืžื”
  • ื‘ืงื‘ื•ืง ืžื™ื
  • ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืจื™ื
  • ื’ื™ืฉื” ืขื ืžืคืชื—

ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื”

  • ืฉืงืข ืœื™ื“ ื”ืžื™ื˜ื”
  • ืžืœืชื—ื” ืื• ืืจื•ืŸ
  • ืฉืขื•ืŸ ืžืขื•ืจืจ

ืืจื•ื—ื•ืช

  • ื›ื•ืกื•ืช ื™ื™ืŸ
  • ืงื•ืžืงื•ื ื—ืฉืžืœื™
  • ืžืงืจืจ

ื—ื™ืฆื•ื ื™

  • ืžืจืคืกืช / ืคื˜ื™ื•
  • ืจื™ื”ื•ื˜ ื’ืŸ

ื›ืœืœื™

  • ืฉื˜ื™ื—
  • ื ื•ืฃ ืœื—ืฆืจ ื”ืคื ื™ืžื™ืช

ื—ื ื™ื” ื•ืชื—ื‘ื•ืจื”

  • ื—ื ื™ื” ื—ื™ื ื

ื›ื‘ื™ืกื”

  • ืžื’ื”ืฅ ื•ืงืจืฉ ื’ื™ื”ื•ืฅ

ืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื”

  • ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื‘ื•ื“ื”

ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืขืœ Crowndale Torquay - Exclusively for Adults

ื›ืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื•ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช ื ืืกืคื•ืช ืžืžืฉืชืžืฉื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื”ื–ืžื ื” ืžืื•ืžืชืช ืฉื‘ื•ืฆืขื” ืขื KAYAK ืื• ื“ืจืš ืื—ื“ ืžื”ืฉื•ืชืคื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืžืื•ืžืชื™ื ืฉืœื ื•.

ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืื™ืš KAYAK ืื•ืกืคื™ื ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช.

9.7
ื ืคืœืืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 277 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืื•ืจื—ื™ื ืžืื•ืžืชื•ืช
9.7ื–ื•ื’ื•ืช
9.9ืžืฉืคื—ื•ืช
9.8ื—ื‘ืจื™ื
9.7ื™ื—ื™ื“
ืœื ื ืžืฆืื• ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช. ืžื•ืžืœืฅ ืœื ืกื•ืช ืœื”ืกื™ืจ ืžืกื ื ื™ื, ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœืš, ืื• ืœื ืงื•ืช ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช.

ืžื™ืงื•ื

18 Bridge Road, Torquay, TQ2 5BA

ืžื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”

  • Sherwell Park371 ืžื˜ืจ
  • Torre Abbey399 ืžื˜ืจ
  • Riviera International Conference Centre0.5 ืง"ืž
  • Upton Park0.5 ืง"ืž
  • Victoria Park0.7 ืง"ืž
  • Torre Abbey Sands0.8 ืง"ืž
  • Abbey Sands0.8 ืง"ืž
  • Princess Theatre1.2 ืง"ืž
  • Cockington Country Park1.5 ืง"ืž
  • Living Coasts1.7 ืง"ืž
  • Torbay Hospital1.8 ืง"ืž
  • Torquay Museum1.8 ืง"ืž

ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

ืฆ'ืง ืื™ืŸ / ืฆ'ืง-ืืื•ื˜

ืฆ'ืง-ืื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืขืช ืื—ืจื™ 14:00, ืฆ'ืง ืืื•ื˜ ื‘ื›ืœ ืขืช ืœืคื ื™ 10:30

ื‘ื™ื˜ื•ืœ/ืชืฉืœื•ื ืžืจืืฉ

ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœื™ื/ืชืฉืœื•ื ืžืจืืฉ ืžืฉืชื ื” ืœืคื™ ืกื•ื’ ื”ื—ื“ืจ ื•ื”ืกืคืง.

ืžืชื™ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื—ื“ืจ ื‘Crowndale Torquay - Exclusively for Adults

ืžื—ื™ืจ ืœืœื™ืœื”. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืื™ื ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขื ื”ื–ืžืŸ.
ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื” ืœื—ื•ื“ืฉ
ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืœืžื–ืžื™ื ื™ื ื‘Crowndale Torquay - Exclusively for Adults

  • ื”ื™ื›ืŸ ืžืžื•ืงื Crowndale Torquay - Exclusively for Adults?

    Crowndale Torquay - Exclusively for Adults ืžืžื•ืงื ื‘ 18 Bridge Road ื‘ Torre, 2 ืง"ืž ืžืžืจื›ื– ื˜ื•ืจืงื™. Sherwell Park - ื ืงื•ื“ืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ื”ืงืจื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœCrowndale Torquay - Exclusively for Adults.

  • ืžื”ื ื–ืžื ื™ ื”ืฆ'ืง-ืื™ืŸ ื•ื”ืฆ'ืง-ืืื•ื˜ ื‘Crowndale Torquay - Exclusively for Adults?

    ื‘Crowndale Torquay - Exclusively for Adults ื–ืžืŸ ื”ืฆ'ืง-ืื™ืŸ ื”ื•ื 14:00 ื•ื–ืžืŸ ื”ืฆ'ืง-ืืื•ื˜ ื”ื•ื 10:30.

  • ื”ืื ื‘Crowndale Torquay - Exclusively for Adults ื™ืฉื ื” ื’ื™ืฉื” ื—ื™ื ื ืœ-Wi-Fi?

    ื›ืŸ, ื‘Crowndale Torquay - Exclusively for Adults ื™ืฉื ื” ื’ื™ืฉื” ื—ื™ื ื ืœ- Wi-Fi.

  • ื”ืื ื‘Crowndale Torquay - Exclusively for Adults ื™ืฉ ื—ื ื™ื” ื—ื™ื ื?

    ื›ืŸ, ื‘Crowndale Torquay - Exclusively for Adults ื™ืฉ ื—ื ื™ื” ื—ื™ื ื.

  • ื›ืžื” ืจื—ื•ืง Crowndale Torquay - Exclusively for Adults ืžืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”?

    Crowndale Torquay - Exclusively for Adults ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 30.9 ืง"ืž ืžื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืืงืกื˜ืจ. Crowndale Torquay - Exclusively for Adults ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 40.2 ืง"ืž ืžืคืœื™ืžืื•ืช' Plymouth.

  • ืื™ืš ืžื ื•ืข ื”ื—ื™ืคื•ืฉ KAYAK ืžื•ืฆื ืžื—ื™ืจื™ื ื›ืœ ื›ืš ื ืžื•ื›ื™ื ื‘Crowndale Torquay - Exclusively for Adults?

    ืžื ื•ืข ื”ื—ื™ืคื•ืฉ KAYAK ืกื•ืจืง ืืช ื”ืจืฉืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื•ื”ืชืขืจื™ืคื™ื ืฉืœ ื—ื“ืจื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ื‘Crowndale Torquay - Exclusively for Adults ื‘ืชื•ืš ื˜ื•ืจืงื™ ื•ืžืืคืฉืจ ืœืš ืœื”ืฉื•ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจืš. ืืชืจื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ื™ืฆื™ืขื• ื”ื ื—ื•ืช ืื• ื“ื™ืœื™ื ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื—ื“ืจื™ื ื‘Crowndale Torquay - Exclusively for Adults ื•ืžื ื•ืข ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœ KAYAK ื™ืกืคืง ืœืš ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืžื‘ืฆืขื™ื ืžืžื’ื•ื•ืŸ ืขืฆื•ื ืฉืœ ืืชืจื™ ืชื™ื™ืจื•ืช. ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืชืžื™ื“ ืชื”ื™ื” ืœืš ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืฉืชืœื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจืš ื‘Crowndale Torquay - Exclusively for Adults.

ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื ื•ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื” ื•ืื™ืจื•ื—

ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ

ื”ืฆื’ ืขื•ื“ ืžืงื•ืžื•ืช ืื™ืจื•ื— ืกืžื•ื›ื™ื
ื”ืฉื›ืจื”
The Hideaway At The Morley10 ืžืฆื•ื™ืŸ (2 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0 ืง"ืžืžื˜ื‘ื—, ืžืฆืขื™ื, ืžื’ื‘ื•ืชโ‚ช368+
ื”ืฉื›ืจื”
Perfect for large groups!0.05 ืง"ืžโ‚ช2,389+
ื”ืฉื›ืจื”
Halekulani Devon Homestay9.4 ืžืฆื•ื™ืŸ (183 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0.05 ืง"ืžืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื ื•ืฃ ื”ืจื™ื, ื‘ืจื™ื›ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืชโ‚ช316+
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
The Brantwood0.06 ืง"ืžWi-Fi, ืžื›ื•ื ืช ืงืคื”โ‚ช390+

ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ

ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื™ืจื•ื— ื–ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืš ื˜ื•ืจืงื™
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 4 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
19% ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจAbbey Lawn Hotel0.28 ืง"ืžื‘ืจื™ื›ื” ืžืงื•ืจื”, ื‘ืจ/ื˜ืจืงืœื™ืŸ, Wi-Fi ื—ื™ื ืโ‚ช223+
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
10% ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจAbbey Court Hotel6.7 ื˜ื•ื‘ (235 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0.25 ืง"ืžื‘ืจื™ื›ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ืžืกืขื“ื”, ื‘ืจ/ื˜ืจืงืœื™ืŸโ‚ช247+
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 4 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
Trelawney Hotel - Guest House9.5 ืžืฆื•ื™ืŸ (426 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0.24 ืง"ืžืฉื ื•ืจืงืœื™ื ื’, ื‘ืจ/ื˜ืจืงืœื™ืŸ, Wi-Fi ื—ื™ื ืโ‚ช312+
ื”ืฉื›ืจื”
Halekulani Devon Homestay9.4 ืžืฆื•ื™ืŸ (183 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0.05 ืง"ืžืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื ื•ืฃ ื”ืจื™ื, ื‘ืจื™ื›ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืชโ‚ช316+

ื”ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ

ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืื™ืจื•ื— ื”ืžืžื•ืœืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืš ื˜ื•ืจืงื™
ื”ืฉื›ืจื”
The Hideaway At The Morley10 ืžืฆื•ื™ืŸ (2 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0 ืง"ืžืžื˜ื‘ื—, ืžืฆืขื™ื, ืžื’ื‘ื•ืชโ‚ช368+
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 4 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
The Wellsway9.9 ืžืฆื•ื™ืŸ (6 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0.19 ืง"ืžืžืกืขื“ื”, Wi-Fi ื—ื™ื ืโ‚ช338+
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 5 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
Tyndale B&B9.9 ืžืฆื•ื™ืŸ (75 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0.13 ืง"ืžื—ื•ืฃ ืคืจื˜ื™, ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืจื™ืโ‚ช553+
ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 5 ื›ื•ื›ื‘ื™ื
The Briarfields9.7 ืžืฆื•ื™ืŸ (308 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช)0.17 ืง"ืžืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืžืกืขื“ื”, Wi-Fi ื—ื™ื ืโ‚ช438+

ื˜ื•ื‘ ืœื“ืขืช

ืชืžื•ืจื” ืœื›ืกืฃ

9.9

ืžืจื—ืง ืœืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ

2.0 km

ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ

ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืืงืกื˜ืจ

ืžืจื—ืง ืœืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”

30.9 km