ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืคื•ื–ื ืืŸ

ื—ื™ืคื•ืฉ ืžื‘ื™ืŸ ืžืื•ืช ืืชืจื™ ื”ื–ืžื ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืคื•ื–ื ืืŸ

ื•' 01.12
ื’' 05.12
...ื•ืขื•ื“

ืคืฉื•ื˜ ืœืชืช ืœ-KAYAK ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ

ืœื—ืกื•ืš ื‘ื ืกื™ืขื” ื”ื‘ืื” ืฉืœืš

ื—ืคืฉื• ื•ื”ืฉื•ื• ืžืื•ืช ืืชืจื™ ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืคื•ื–ื ืืŸ

ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœื ื• ื”ื•ื ืœื’ืžืจื™ ื‘ื—ื™ื ื - ืœืœื ื—ื™ื•ื‘ื™ื ืื• ืขืžืœื•ืช ื ืกืชืจื•ืช.

ืกื™ื ื•ืŸ ืœืคื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ื™ื ื, ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ื—ื™ื ื ื•ืขื•ื“

ื˜ื•ื‘ ืœื“ืขืช

ืขื•ื ื” ื—ืœืฉื”

ื“ืฆืžื‘ืจ

ืฉื™ื ื”ืขื•ื ื”

ื™ื•ื ื™

ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืข (ืœื™ืœื” ื‘ืืžืฆืข ืฉื‘ื•ืข)

โ‚ช287

ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืข (ืœื™ืœื” ื‘ืกื•ืฃ ืฉื‘ื•ืข)

โ‚ช297
ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชืืจื— ืขื ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืœ 20%.
ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื™ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชืืจื— ืขื ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืœ 54%.
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ื™ื•ื ืืณ - ื™ื•ื ื”ืณ ื‘ืžื”ืœืš 2 ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื.
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ื™ื•ื ื•ืณ ื•ืฉื‘ืช ื‘ืžื”ืœืš 2 ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื.

ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืคื•ื–ื ืืŸ

ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืคื•ื–ื ืืŸ

ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ
Andersia Hotel & Spa Poznan, a member of Radisson Individuals - ืคื•ื–ื ืืŸ - ื‘ื ื™ื™ืŸ
Andersia Hotel & Spa Poznan, a member of Radisson Individuals
8.5 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
โ‚ช439+
โ‚ช439+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Hotel Moderno - ืคื•ื–ื ืืŸ - ื‘ื ื™ื™ืŸ
Hotel Moderno
8.7 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Grunwaldโ‚ช258+
โ‚ช258+
ื—ื ื™ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Novotel Poznan Malta
8.3 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Nowe Miastoโ‚ช222+
โ‚ช222+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Platinum Residence Boutique
8.8 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Grunwaldโ‚ช388+
โ‚ช388+
ื—ื ื™ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Hotel Forza
8.2 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Stare Miastoโ‚ช303+
โ‚ช303+
ื—ื ื™ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Hotel Mercure Poznan Centrum
8.7 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Jeลผyceโ‚ช299+
โ‚ช299+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Novotel Poznan Centrum
8.4 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
โ‚ช310+
โ‚ช310+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Hotel Desilva Premium Poznan
8.9 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
โ‚ช281+
โ‚ช281+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
City Park Hotel & Residence
9 ื ืคืœื
Grunwaldโ‚ช561+
โ‚ช561+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Grand Royal Hotel
7.8 ื˜ื•ื‘
Grunwaldโ‚ช281+
โ‚ช281+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Ikar Hotel
โ‚ช170+
โ‚ช170+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Hotel Mat's
Grunwaldโ‚ช266+
โ‚ช266+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Hotel Zielony
8.5 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Wildaโ‚ช266+
โ‚ช266+
ื—ื ื™ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Poznanski
8.2 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
โ‚ช244+
โ‚ช244+
ื—ื ื™ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Palazzo Rosso Old Town
8.8 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
โ‚ช340+
โ‚ช340+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Hotel Astra Tajemniczy Ogrรณd
7.9 ื˜ื•ื‘
Jeลผyceโ‚ช299+
โ‚ช299+
ื—ื ื™ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“

ืคื•ื–ื ืืŸ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื Wielkopolska Military Museum

ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ
Park Inn by Radisson Poznan - ืคื•ื–ื ืืŸ - ืžืกืขื“ื”
Park Inn by Radisson Poznan
8.6 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
โ‚ช281+
โ‚ช281+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
Hotel Altus - ืคื•ื–ื ืืŸ - ื‘ืจ
Hotel Altus
8.9 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
โ‚ช247+
โ‚ช247+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
Puro Hotel Poznan
9.1 ื ืคืœื
โ‚ช369+
โ‚ช369+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
Don Prestige Residence
8.8 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
โ‚ช266+
โ‚ช266+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“

ืžืœื•ื ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืขื ื—ื ื™ื” ืคื•ื–ื ืืŸ

ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ
Ksiecia Jรณzefa - ืคื•ื–ื ืืŸ
Ksiecia Jรณzefa
8.4 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Nowe Miastoโ‚ช365+
โ‚ช365+
ื—ื ื™ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
Hotel Atlantis - ืคื•ื–ื ืืŸ
Hotel Atlantis
8.4 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Grunwaldโ‚ช188+
โ‚ช188+
ื—ื ื™ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
Malta Premium
9 ื ืคืœื
Nowe Miastoโ‚ช295+
โ‚ช295+
ื—ื ื™ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
Hotel HP Park
8.7 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Nowe Miastoโ‚ช277+
โ‚ช277+
ื—ื ื™ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
City Solei Boutique Hotel
9.1 ื ืคืœื
โ‚ช358+
โ‚ช358+
ื—ื ื™ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
Hotel Kortowo
9 ื ืคืœื
โ‚ช277+
โ‚ช277+
ื—ื ื™ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
Hotel Max
6 ื‘ืกื“ืจ
โ‚ช236+
โ‚ช236+
ื—ื ื™ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
Ilonn Hotel
8.7 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Jeลผyceโ‚ช255+
โ‚ช255+
ื—ื ื™ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
Hotel Lechicka
7.6 ื˜ื•ื‘
Stare Miastoโ‚ช273+
โ‚ช273+
ื—ื ื™ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
Henlex
8.8 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Nowe Miastoโ‚ช373+
โ‚ช373+
ื—ื ื™ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื

ืžืชื™ ืœื‘ืฆืข ื”ื–ืžื ืช ืžืœื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ืคื•ื–ื ืืŸ

ืžื—ื™ืจ ืœืœื™ืœื” / ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืื™ื ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขื ื”ื–ืžืŸ.
ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื” ืœื—ื•ื“ืฉ
ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”

ื˜ื™ืคื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœืžืฆื™ืืช ื“ื™ืœื™ื ืคื•ื–ื ืืŸ ืžืขื•ืœื™ื ืœืžืœื•ื ื•ืช

  • ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืžืœื•ืŸ ื–ื•ืœ ื‘ื‘ืชื•ืš ืคื•ื–ื ืืŸ, ื›ื“ืื™ ืœืฉืงื•ืœ ื‘ื™ืงื•ืจ ืœื ื‘ืขื•ื ืช ื”ืฉื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืžืงื•ืžื•ืช ืื™ืจื•ื— ื–ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืš ืคื•ื–ื ืืŸ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื“ืฆืžื‘ืจ ื•ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ.
  • ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื“ื™ื ืืžื™ื ื•ืžืฉืชื ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœื’ื•ืจืžื™ื ืจื‘ื™ื, ืืš ืงืจื•ื‘ ืœื•ื•ื“ืื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืคื•ื–ื ืืŸ ืื ื”ืื™ืจื•ื— ื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ื™ื•ื ืฉื‘ืช. ื”ื”ืคืš ื”ื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื™ื•ื, ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™, ืฉื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื™ื•ื ื”ื™ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ.
  • ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืœืคื—ื•ืช 3 ื™ืžื™ื ืœืคื ื™ ืฉืžืงื•ื ื”ืื™ืจื•ื— ื™ืงื‘ืœ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืคื•ื–ื ืืŸ ื”ืชืืจื™ื›ื™ื ืฉืœืš.
  • ื—ื“ืจ ื”ืžืœื•ืŸ ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืชื•ืš ืคื•ื–ื ืืŸ ืฉื ืžืฆื ื‘-KAYAK ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื™ื” โ‚ช385, ื•ื”ื™ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” โ‚ช386.
  • ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื›ื“ืื™ ืœืš ืœื”ืชืืจื—? ืžืฉืชืžืฉื™ KAYAK ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื–ืžื™ื ื™ื ืืช ืžืงื•ื ื”ืœื™ื ื” ื•ื”ืื™ืจื•ื— ืฉืœื”ื ื‘ืชื•ืš ืคื•ื–ื ืืŸ ืขื‘ื•ืจ 34 ื™ืžื™ื.

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื”ื–ืžื ืช ืžืœื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ืคื•ื–ื ืืŸ

  • ืื™ืคื” ืœื”ืชืืจื— ื‘ืคื•ื–ื ืืŸ?

    ืžืœื•ื ื•ืช ื”ืกืžื•ื›ื™ื ืœ Poznan City Centre ื•ื‘ืชื•ืš Jeลผyce ืื• Nowe Miasto ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืื•ื“ ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืชืžืฉื™ KAYAK.

  • ืžื”ื ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื™ื“ Poznan City Centre?

    ibis Poznan Stare Miasto ืžืื•ื“ ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชืืจื— ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืžPoznan City Centre.

  • ืžื” ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ืžืœื•ืŸ ื‘ืคื•ื–ื ืืŸ?

    ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ืœื—ื“ืจ ื–ื•ื’ื™ ื‘ืชื•ืš ืคื•ื–ื ืืŸ ื”ื•ื โ‚ช611, โ‚ช65 ื”ื•ื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืžืฆื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชืžืฉื™ KAYAK ื‘ืžื”ืœืš 3 ื”ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื.

  • ืžื” ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ืžืœื•ืŸ ื‘ืคื•ื–ื ืืŸ ืœืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื–ื”?

    ืžืฉืชืžืฉื™ KAYAK ืžืฆืื• ื—ื“ืจื™ื ื‘ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืชื•ืš ืคื•ื–ื ืืŸ ืœืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื–ื” ื”ื—ืœ ืž-โ‚ช60 ื•ื—ื“ืจื™ื ื‘ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 4 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื—ืœ ืž-โ‚ช183. ื”ื—ื“ืจ ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืš ืคื•ื–ื ืืŸ ืœืื•ืชื• ืชืืจื™ืš ื”ื™ื” โ‚ช127 ืœืœื™ืœื”.

  • ืื™ืš ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืžืœื•ืŸ ื‘ืžืจื›ื– ืคื•ื–ื ืืŸ?

    ืœืื—ืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ื”ืฉื•ื•ืืช ืžื—ื™ืจื™ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘-KAYAK, ื ื™ืชืŸ ืœื—ื“ื“ ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœืš ืœืคื™ ืฉื›ื•ื ื” ืœืžืฉืœ, ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ืœืš ืœื‘ื—ื•ืจ ืื–ื•ืจื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืคื•ื–ื ืืŸ ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื‘ืฆืข ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืคืช ื”ืขื™ืจ ืœื‘ื—ื™ืจืช ืžื™ืงื•ื ืกืคืฆื™ืคื™, ื›ื’ื•ืŸ ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ืคื•ื–ื ืืŸ.

  • ืื™ืš ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœื™?

    ืžื‘ื˜ ืงืœ ื‘ืžืคืช ื”ืžืœื•ืŸ ื”ืžื•ืจื—ื‘ืช ืฉืœื ื• ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจื‘ืชืš.

  • ื”ืื ื™ืฉ ืžืœื•ื ื•ืช ืขื ื—ื ื™ื” ื—ื™ื ื ืคื•ื–ื ืืŸ?

    ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืคื•ื–ื ืืŸ ื”ืžืฆื™ืขื™ื ื—ื ื™ื” ื•ื—ื ื™ื” ื—ื™ื ื. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืชืžืฉื™ KAYAK ื›ื•ืœืœื•ืช ืืช Hotel Astra Tajemniczy Ogrรณd, Hotel Moderno ื•ืืช Platinum Residence Boutique.

ืื™ืคื” ืœื”ืชืืจื— ื‘ืชื•ืš ืคื•ื–ื ืืŸ?

ื”ืžืคื” ืฉืœื ื• ืชืขื–ื•ืจ ืœืš ืœืžืฆื•ื ืืช ืžืงื•ื ื”ืื™ืจื•ื— ื”ืžื•ืฉืœื ื‘ืชื•ืš ืคื•ื–ื ืืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื’ืช ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื›ืœ ืžืœื•ืŸ.