ื—ื™ืคื•ืฉ
ื™ืขื“ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื
ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืชืžื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืชื™ ืœื‘ืฆืข ื”ื–ืžื ื”
ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช
ืžืคื”

ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืื•ืื”ื•

vr 02.08
za 03.08

ื—ื™ืคื•ืฉ ืžื‘ื™ืŸ ืžืื•ืช ืืชืจื™ ื”ื–ืžื ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืื•ืื”ื•

ื”ื ื” ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื ื•ืกืขื™ื ื‘ื•ื—ืจื™ื KAYAK

ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืœื ืขืœื•ืชืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ื ืื• ืขืžืœื•ืช ื ืกืชืจื•ืช

ืœืกื ืŸ ืืช ื”ื“ื™ืœื™ื ืฉืœืšืกื™ื ื•ืŸ ืœืคื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ื™ื ื, ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ื—ื™ื ื ื•ืขื•ื“.

ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืชืœื‘ื“ื•ืง ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ืขืœ ืกืžืš ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžืื•ืžืชื•ืช ืฉืœ ืื•ืจื—ื™ื.

ื“ื™ืœื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื ืœืžืœื•ืŸ ืื•ืื”ื•

ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจื”ื•ื ื•ืœื•ืœื•
3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื—ืœ ืž-โ‚ช471
4+ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื—ืœ ืž-โ‚ช559
ืงืืคื•ืœืื™
3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื—ืœ ืž-โ‚ช832
4+ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื—ืœ ืž-โ‚ช2,203
ืงืื”ื•ืงื•
4+ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื—ืœ ืž-โ‚ช2,570

ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืื•ืื”ื•

ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืื•ืื”ื•

ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ
Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort - ื”ื•ื ื•ืœื•ืœื• - ื—ื•ืฃ
Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
7.9 ื˜ื•ื‘
Waikikiโ‚ช1,340+
โ‚ช1,340+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Alohilani Resort Waikiki Beach - ื”ื•ื ื•ืœื•ืœื• - ื˜ืจืงืœื™ืŸ
Alohilani Resort Waikiki Beach
8 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช1,442+
โ‚ช1,442+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa
8.2 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช1,315+
โ‚ช1,315+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Sheraton Waikiki Beach Resort
8.6 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช1,909+
โ‚ช1,909+
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Waikiki Beach Marriott Resort & Spa
8.3 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช1,374+
โ‚ช1,374+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Halepuna Waikiki by Halekulani
9 ื ืคืœื
Waikikiโ‚ช1,445+
โ‚ช1,445+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Hilton Waikiki Beach
7.9 ื˜ื•ื‘
Waikikiโ‚ช1,066+
โ‚ช1,066+
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort, Waikiki
8.7 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช1,832+
โ‚ช1,832+
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach
8.5 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช1,401+
โ‚ช1,401+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Hilton Garden Inn Waikiki Beach
8 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช993+
โ‚ช993+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Outrigger Waikiki Beach Resort
8.6 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช1,616+
โ‚ช1,616+
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Queen Kapiolani Hotel
8.4 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
โ‚ช1,046+
โ‚ช1,046+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ

ืžื” ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ืžืœื•ืŸ ืื•ืื”ื•?

ื”ื ื” ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืขื ื”ืชืขืจื™ืคื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ื•

2 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื˜ื”

3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื

4 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžืขืœื”

ื˜ื•ื‘ ืœื“ืขืช

ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืข (ืœื™ืœื” ื‘ืืžืฆืข ืฉื‘ื•ืข)

โ‚ช1,783

ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืข (ืœื™ืœื” ื‘ืกื•ืฃ ืฉื‘ื•ืข)

โ‚ช1,774
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ื™ื•ื ืืณ - ื™ื•ื ื”ืณ ื‘ืžื”ืœืš 2 ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื.
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ื™ื•ื ื•ืณ ื•ืฉื‘ืช ื‘ืžื”ืœืš 2 ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื.

ืžืชื™ ืœื‘ืฆืข ื”ื–ืžื ืช ืžืœื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ืื•ืื”ื•

ืžื—ื™ืจ ืœืœื™ืœื” / ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืื™ื ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขื ื”ื–ืžืŸ.
ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื” ืœื—ื•ื“ืฉ
ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื”ื–ืžื ืช ืžืœื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ืื•ืื”ื•

  • ืžื”ื• ื”ื™ืขื“ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืื”ื•?

    ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื—ื™ืคื•ืฉื™ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘-KAYAK, ื”ื™ืขื“ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื”ื•ื ื•ืœื•ืœื• (85% ืžืกืš ื”ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ื‘ืื•ืื”ื•). ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ื‘ืื™ื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื ืงืืคื•ืœืื™ (6%) ื•ืงื™ืœื•ืื” (4%). ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ื•ื•ื™ืžื•ืจ ื•ื•ื™ืœื’' (4%) ื”ื ื’ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื.

  • ืžื” ื”ืชืขืจื™ืฃ ืฉืœ ืžืœื•ืŸ ื–ื•ืœ ื‘ืื•ืื”ื•?

    ืžืฉืชืžืฉื™ KAYAK ืžืฆืื• ื—ื“ืจื™ื ื–ื•ื’ื™ื™ื ื‘ืื•ืื”ื• ื‘ืžื—ื™ืจ ื–ื•ืœ ืฉืœ โ‚ช183 (ื”ื•ื ื•ืœื•ืœื•) ื‘ืžื”ืœืš 3 ื”ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ื”ื•ื โ‚ช1,740.

  • ืžื” ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ืžืœื•ืŸ ื‘ืื•ืื”ื• ืœื”ืœื™ืœื”?

    ื‘ืžื”ืœืš 72 ื”ืฉืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืžืฉืชืžืฉื™ื ืžืฆืื• ืื•ืื”ื• ืžืœื•ื ื•ืช ืœื”ืœื™ืœื” ื‘ืžื—ื™ืจ ื ืžื•ืš ืฉืœ โ‚ช493 (ื”ื•ื ื•ืœื•ืœื•).ืžืฉืชืžืฉื™ื ืžืฆืื• ื’ื 3-ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื—ืœ ืž-โ‚ช612 (ื”ื•ื ื•ืœื•ืœื•) ื•4+ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื—ืœ ืž-โ‚ช708 (ื”ื•ื ื•ืœื•ืœื•).

ืื™ืคื” ืœื”ืชืืจื— ื‘ืชื•ืš ืื•ืื”ื•?

ื”ืžืคื” ืฉืœื ื• ืชืขื–ื•ืจ ืœืš ืœืžืฆื•ื ืืช ืžืงื•ื ื”ืื™ืจื•ื— ื”ืžื•ืฉืœื ื‘ืชื•ืš ืื•ืื”ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื’ืช ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื›ืœ ืžืœื•ืŸ.

ืขืœ ืื™ื–ื” ืžืœื•ืŸ ื‘ืื•ืื”ื• ืื•ืจื—ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ

ืขืœ ืื™ื–ื” ืžืœื•ืŸ ื‘ืื•ืื”ื• ืื•ืจื—ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื

ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื

ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ
Pacific Marina Inn - ื”ื•ื ื•ืœื•ืœื• - ื‘ื ื™ื™ืŸ
Pacific Marina Inn
6.7 ื‘ืกื“ืจ
โ‚ช657+
โ‚ช657+
ื—ื ื™ื”
ืฉื™ืจื•ืช ื”ืกืขื•ืช ืž/ืืœ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
Airport Honolulu Hotel - ื”ื•ื ื•ืœื•ืœื• - ื˜ืจืงืœื™ืŸ
Airport Honolulu Hotel
7.5 ื˜ื•ื‘
โ‚ช814+
โ‚ช814+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Best Western The Plaza Hotel
7.2 ื˜ื•ื‘
โ‚ช828+
โ‚ช828+
ืฉื™ืจื•ืช ื”ืกืขื•ืช ืž/ืืœ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
Polynesian Hostel Beach Club
7.6 ื˜ื•ื‘
Waikikiโ‚ช201+
โ‚ช201+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Aston at the Executive Centre Hotel
8.1 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Downtownโ‚ช848+
โ‚ช848+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Waikiki Malia
8.2 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช867+
โ‚ช867+
ื‘ืจื™ื›ื”
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Waikiki Resort Hotel
8 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช1,122+
โ‚ช1,122+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Hotel La Croix Waikiki
7.4 ื˜ื•ื‘
Waikikiโ‚ช882+
โ‚ช882+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Ala Moana Hotel by Mantra
7.8 ื˜ื•ื‘
Ala Moanaโ‚ช967+
โ‚ช967+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Pagoda Hotel
7.3 ื˜ื•ื‘
Ala Moanaโ‚ช774+
โ‚ช774+
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Waikiki Monarch Hotel
5.7 ืกื‘ื™ืจ
Waikikiโ‚ช685+
โ‚ช685+
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Luana Waikiki Hotel & Suites
8.3 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช958+
โ‚ช958+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Holiday Inn Express Waikiki
7.8 ื˜ื•ื‘
Waikikiโ‚ช917+
โ‚ช917+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Ala Moana Hotel By Lsi Resorts
5.6 ืกื‘ื™ืจ
Ala Moanaโ‚ช977+
โ‚ช977+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Sheraton Princess Kaiulani
8.1 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช1,114+
โ‚ช1,114+
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Ramada Plaza by Wyndham Waikiki
8 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช761+
โ‚ช761+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Ilima Hotel
8.5 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช1,025+
โ‚ช1,025+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Sweetwater at Waikiki by VRI Americas
8.6 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช983+
โ‚ช983+
ื—ื ื™ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Hyatt Place Waikiki Beach
7.9 ื˜ื•ื‘
Waikikiโ‚ช1,098+
โ‚ช1,098+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Embassy Suites by Hilton Waikiki Beach Walk
8.6 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช1,600+
โ‚ช1,600+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Coconut Waikiki Hotel
8.3 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช811+
โ‚ช811+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Oasis Hotel Waikiki
8 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช934+
โ‚ช934+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Aqua Aloha Surf Waikiki
7.6 ื˜ื•ื‘
Waikikiโ‚ช725+
โ‚ช725+
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Hilton Waikiki Beach
7.9 ื˜ื•ื‘
Waikikiโ‚ช1,066+
โ‚ช1,066+
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Vive Hotel Waikiki
8.6 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช1,010+
โ‚ช1,010+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Polynesian Residences Waikiki Beach
7.8 ื˜ื•ื‘
Waikikiโ‚ช1,004+
โ‚ช1,004+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ
Hilton Garden Inn Waikiki Beach
8 ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“
Waikikiโ‚ช993+
โ‚ช993+
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื‘ืจื™ื›ื”
ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ

ื ื•ืฉืื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื

ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ืฉื”ื•ืช ืฉืœืš ื‘ืชื•ืš ืื•ืื”ื•

ื™ืขื“ื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ืื•ืื”ื•